quarta-feira, outubro 11, 2006

factos do video do apresentador que se parte a rir

Repost:
""""""é um programa de televisão holandês no qual são entrevistadas duas
pessoas que foram operadas e cujas operações correram mal ficando uma
delas de cadeira de rodas e o outro ficou com uma voz peculiar.

Consta que o apresentador foi despedido no fim do programa"""""""

TRADUCAO:


ERIC HARTMAN:
Marijke? you had a normale life before the opperation. and in the sudden you came out of the narcosis
and then you notice, it aint the same as it was. how did you react?

MARIJKE:
at first alot of unbelieve.

VALAIR:
*high voice* unbelieve is actualy the….

ERIC HARTMAN:
*laugh* excuse me..

VALAIR:
*high voice* unbelieve is actualy the right word what marijke uses.

ERIC HARTMAN:
*laughs*

VALAIR:
*high voice* That was the first thing for me to. because i tought, “it cant be” that..

ERIC HARTMAN:
*laughts harder* excuse me, excuse me, excuse me lady’s and gentlemen. so you try to.. *bursts in laughing*

VALAIR:
*high voice* I realy dont understand what is happenig here?

ERIC HARTMAN:
sorry, valair i’m really sorry.. excuse me lady’s and gentlemen.. that means for example that sexuality a big problem is

MARIJKE:
My boyfriend left me.

ERIC HARTMAN:
mm okay

VALAIR:
*high voice* the fact is that..

ERIC HARTMAN:
*snorts*

VALAIR:
*high voice* that if you have sex, not only the physical counts. but also the sweet talk.

ERIC HARTMAN:
*screams & burst out in laughing*

VALAIR:
*high voice* i find this very inappropriate, i mean do we have to continue, because now i rather remain silent.

ERIC HARTMAN:
excuse me, lady’s and gentlemen excuseme, we have a question from someone in the audience, sir, you had a remark?

MAN:
*low voice* I got the same….

ERIC HARTMAN:
*burst out in laughing again*

MAN:
*low voice* i was also hurt on my vocalcords in a very easy treatment.

VALAIR:
*high voice* I realy find this very inappropriate!

MAN:
*low voice* i find this very aggravating. to be laught at in the face.

VALAIR:
*high voice* you absolutely cant do this..!!

AUDIANCE: *applause*

ERIC HARTMAN:
it was a conspiracy.. they just want me to leave. there where enough indications, normaly i could prepare
my show with my guest.. that evening valair couldnt make it on time. suddenly the whole network direction
and euhm i was fired, and boemerang was over! and that was the end of my career.. my tv career.

1 Comments:

At quarta out 11, 05:28:00 da manhã 2006, Blogger Bastos said...

vens agora estragar a festa assim e tal.... mas pronts.. a verdade tem de vir ao de cima!!!
valeu....


ps- boas aulas a todos :P, até quinta!!! loll

 

Enviar um comentário

Home